Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — знаменитые на всю округу авантюристы, возглавляющие банду «Дыра в стене». Буч, с его стратегическим умом, всегда придумывает дерзкие планы, а Сандэнс, виртуозный стрелок, безупречно их исполняет. Их слава укрепилась после двух успешных ограблений одного и того же денежного поезда, что вызвало ярость властей.
Опытный следопыт Балтимор, за которым закрепилась слава человека, от которого невозможно уйти, возглавил погоню. С большим трудом друзьям удалось оторваться от преследования и укрыться у подружки Сандэнса. Именно в этот момент Буч осознал: раз удача покинула их в Америке, возможно, пришло время искать новую жизнь и приключения в далёкой Боливии.